Leon Edwards knows that Nate Diaz is tough, but is confident of ‘battering him from pillar to post’ to earn his long-awaited title shot.